dijous, 18 d’agost de 2016

Federico García Lorca, en el record

Omega (1996) és un gran disc del cantant de flamenco Enrique Morente en col·laboració amb el grup de rock Lagartija Nick. El disc és un homenatge a Federico García Lorca i al cantautor canadenc Leonard Cohen. En el disc van col·laborar altres artistes com Vicente Amigo, Tomatito, Estrella Morente, Isidro Muñoz o Cañizares. El disc conté la cançó "Pequeño vals vienés", del poemari Poeta en Nueva York (1929-1930), del qual hi ha una versió del propi Leonard Cohen i que també inclou Morente en el disc enllaçat. La banda sonora de la pel·lícula La novia (2015), dirigida per Paula Ortiz, conté una versió interessant interpretada per Pachi García.


Siga aquest el record dedicat al poeta de Granada, hui que es compleixen vuitanta anys del seu assassinat, la versió cantada per Sílvia Pérez Cruz.



En Viena hay diez muchachas,
un hombro donde solloza la muerte
y un bosque de palomas disecadas.
Hay un fragmento de la mañana
en el museo de la escarcha.
Hay un salón con mil ventanas.
¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals con la boca cerrada.

Este vals, este vals, este vals,
de sí, de muerte y de coñac
que moja su cola en el mar.

Te quiero, te quiero, te quiero,
con la butaca y el libro muerto,
por el melancólico pasillo,
en el oscuro desván del lirio,
en nuestra cama de la luna
y en la danza que sueña la tortuga.
¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals de quebrada cintura.

En Viena hay cuatro espejos
donde juegan tu boca y los ecos.
Hay una muerte para piano
que pinta de azul a los muchachos.
Hay mendigos por los tejados.
Hay frescas guirnaldas de llanto.
¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals que se muere en mis brazos.

Porque te quiero, te quiero, amor mío,
en el desván donde juegan los niños,
soñando viejas luces de Hungría
por los rumores de la tarde tibia,
viendo ovejas y lirios de nieve
por el silencio oscuro de tu frente.
¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals del "Te quiero siempre".

En Viena bailaré contigo
con un disfraz que tenga
cabeza de río.
¡Mira qué orilla tengo de jacintos!
Dejaré mi boca entre tus piernas,
mi alma en fotografías y azucenas,
y en las ondas oscuras de tu andar
quiero, amor mío, amor mío, dejar,
violín y sepulcro, las cintas del vals.

  Federico García LorcaPoeta en Nueva York

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Nota: Només un membre d'aquest blog pot publicar entrades.